[Global NK interview] 북한 코로나 상황과 한국의 대응방향
대북복합전략 | 멀티미디어 | 2022-06-28
황얀종
황얀종(Yanzhong Huang) 미국 외교협회 선임연구원은 코로나19 위기에 대한 중국, 북한, 한국의 방역정책을 평가하고, 팬데믹 대응과정에서 나타난 지정학적 함의를 논의합니다. 특히, 권위주의 정부들이 채택한 ‘제로 코로나’ 전략은 초기 대응에는 효과적이었으나 중국 경제에 지속적으로 큰 부담을 안기고 있고, 현재 북한의 코로나 대유행을 야기했다고 분석합니다. 아울러, 황선임연구원은 북한이 한국과 미국의 인도적 지원을 거부한 배경에 미·중 강대국 경쟁이 있다고 지적하며, 지구적 코로나19 대응 과정이 정치화되어 있다고 주장합니다. 북한에 대한 한국의 인도적 지원정책 방향에 대해서는 윤석열 정부가 국제기구 및 중국을 통해 백신을 포함한 의료 물품의 지원을 시도하는 방안을 제시합니다.
I. Evaluation of China and North Korea’s COVID-19 Response
• Dr. Yanzhong Huang states that “North Korea seems to aware that the socio-economic impacts of the pandemic can be a much bigger problem (than COVID-19 itself).”
• Furthermore, China, in pursuit of the zero COVID-19 policy, “cannot tolerate any infections. This strategy has not only cost the Chinese “the free fall” of their economy, but also “heightened social discontent in China because of the lockdown measures.”
• He assesses that “North Korea seems to be doing a better job than China.” on the grounds that “China’s zero COVID-19 strategy is failing rapidly.” However, he highlights that in North Korea, “there are just so many unknowns.”
• To illustrate, official COVID-19 cases in North Korea “have reached more than 5 million,” which suggests that “20% of the population has been infected.” He also notes that the country may fall under greater peril, provided that “vaccination rates are very low,” and “the immunity level might be even further compromised because of the malnutrition problem.”
II. Implications of COVID-19 and Public Health Crises for the East Asian Geopolitical Landscape
• Dr. Huang states that the COVID-19 pandemic was the first time we’ve seen “ideology enter (the sphere of) the global pandemic response, when you frame the global pandemic response as a competition between liberal democracy, non-democracy or authoritarian systems.”
• He says that this explains why “North Korea turned to China for help ... and imported medical supplies from China,” which likely “strengthened ties between the two countries.”
• While the U.S. and China have had incentives to cooperate with each other, the “politicization of the pandemic over issues like the origins of the pandemic, whose political systems work better” led to “no serious conversation on cooperation.”
• However, Dr. Huang notes that the “crisis in North Korea highlights the need for the two countries (U.S. and China) to work together,” particularly over issues like nuclear proliferation.
III. Policy Recommendations for South Korea’s North Korea Policy
• Dr. Huang posits that South Korea “has managed to balance both the pandemic control and socioeconomic stability” and “has been very adaptive in responding to the new situation.” Despite a rapid increase in cases from the Omicron wave, “the health system remains robust enough to withstand the pressures” and “the death rate remains very low.”
• He argues that the South Korean government “has offered vaccines and aid to the North,” to which “the North essentially didn’t respond.” In order to stimulate the provision of humanitarian aid, Dr. Huang proposes that “it might not be a bad idea to place South Korea’s response or integrate this offer into multilateral efforts to help North Korea.”
• Additionally, he suggests that “South Korea could work with China to pursue common policies to promote peace and stability in the region.” For example, “South Korea could provide China with more effective vaccines and even therapeutic means to send medical supplies to North Korea through China.”
• He highlights that “South Korea could play an even more prominent role in U.S-China cooperation over global health security.” ■
※ Please cite accordingly when referencing this source.
IV. Biography
■ Yanzhong Huang_ Senior Fellow for Global Health at the Council on Foreign Relations. Dr. Huang directs the Global Health Governance roundtable series. He is also a professor and director of global health studies at Seton Hall University's School of Diplomacy and International Relations, where he developed the first academic concentration among U.S. professional international affairs schools that explicitly addresses the security and foreign policy aspects of health issues. He is the founding editor of Global Health Governance: The Scholarly Journal for the New Health Security Paradigm.
■ Typeset by Seung Yeon Lee, Research Associate
For inquiries: 02 2277 1683 (ext. 205) |slee@eai.or.kr
북한 바로 읽기
대북복합전략
멀티미디어
[북한과 세계] 계속되는 엘리트 층의 탈북… 제5차 북한급변사태 도래했나?
박원곤 | 2022-06-28
멀티미디어
[북한과 세계] 우라늄 농축시설 ‘직접, 최초 공개’한 김정은 … 7차 핵실험 임박?
박원곤 | 2022-06-28